Prevod od "by seděl" do Srpski


Kako koristiti "by seděl" u rečenicama:

Kdyby tu byl důstojník pro morální podporu, určitě by seděl tady.
Ako ikad vidim posao za oficira morala, sjedi upravo ovdje.
Obyčejně by seděl tamhle u stolu a pil pivo.
Па, иначе увек седи тамо и пије.
Nepřišel jsem sem hledat hráče, který by seděl na lavičce.
Nisam došao ovde da naðem igraèa kog æu držati na klupi.
Hm... na čemkoliv by seděl, to by ochránilo jeho pozadí.
Ono na èemu bi sjedio zaštitilo bi mu guzicu.
Protože zabíjí bílé brunetky, tak stresový faktor pravděpodobně byl s ženou v jeho životě, na kterou by seděl popis... manželka, matka, přítelkyně.
Zato što ubija belkinje, brinete, uzrok stresa verovatno povezan sa ženom u njegovom životu koja odgovara ovom opisu.
Jen na mě nepůsobí jako ten typ člověka, který by seděl před trezorem celou noc a poslouchal cvakání zámku přes stetoskop.
Ne mislim da je on tip èovjeka koje bi sjedio pored trezora cijelu noæ slušajuæi prekidaè kroz stetoskop.
Marlon West by seděl za katrem, a Kira Dellingerová by byla pořád naživu.
Marlon West bi bio u zatvoru, a Kira Dellinger bi još bila živa.
Jo, ale... ten Scott, co jsem znala, by seděl v letadle první.
Jeste, ali... Skot kojeg ja poznajem bio bi prvi u avionu!
Nemůžu najít nikoho, kdo by seděl na BJ.
Ne mogu da naðem nikoga sa inicijalima BJ.
Jinak by seděl ve vlastních sračkách.
Inaèe bi samo sedeo u svoj toj prljavštini.
Víš, byly časy, kdy by seděl hned vedle mě, a mě by se to tak líbilo.
Bila su vremena kad bi on sjedio ondje i voljela bih to.
Měl masku, když na mě vyjel, takže nemůžu podat popis, který by seděl.
Nosio je masku kad me napao pa ga nisam mogla identifikovati.
Pár obvinění z napadení, nic za co by seděl.
nekoliko optužbi za napad, nije osuðivan.
Pokud by bylo přeplácení zločin, celý svět by seděl za mřížemi.
Ako je precenjivanje zloèin, ceo svet bi trebao da bude iza rešetaka.
A táta by seděl mezi námi, co?
Da bi tata sedeo izeðu nas? -Samo pored vas.
Pokud by měl Ježíš poslední večeři dneska, tak by seděl přímo za tímhle zatraceným stolem.
Da Isus danas ima poslednju veèeru, sedeo bi za ovim stolom.
Kdyby rada věděla, že vzpoura byla blízko, na téhle židli by seděl Rose, ne já.
Da veæe zna koliko smo blizu pobuni, Ros bi sedeo u ovoj stolici, ne ja.
Samozřejmě to nebylo nic v porovnání s tím, jak dlouho by seděl, kdyby nedostal tu čupr dohodu.
Vreme koje je odslužio je ništa u odnosu na ono koje bi dobio da se nisu onako fino nagodili.
Znáte někoho... kdo by seděl na ten popis, a mohl by se vydávat za vaší dceru?
Znate li nekog ko odgovara tom opisu, nekog ko bi se predstavljao kao vaša æerka?
Jinak už by seděl nebo bych ho zastřelila.
INAÈE BI BIO U ZATVORU ILI BI DO SADA BIO UBIJEN.
Asi je to výjimka, ale kdyby přijal jejich nabídku, teď by seděl a já bych nosil kytky na neteřin hrob.
Dobro, to je velika sluèajnost, ali da je prihvatio ponudu, bio bi u zatvoru, a ja bih nosio cveæe na grob svoje neæake.
A pak bych vás vzal ke své účetní a za stolem by seděl krab ve slunečních brýlích.
A onda sam te odveo do kancelarije mog raèunovoðe, a iza stola sedi kraba sa naoèarima za sunce.
I když má ruku vraha a nemůžu ti zaručit, že se tě nepokusí zabít, ale stačí říct, že si nemyslím, že by seděl na Zeleného mizeru.
Iako ima šaku ubice, ne mogu ti obeæati da te neæe koknuti, ali suvišno je reæi da ne mislim da je on u fazonu "Zelenog Zloæka".
nebo by seděl s Cheryl u svého stolu u Popa.
Ili bismo ga videli sa Šeril u separeu kod Papsa.
Můžu vám říct, že v téhle místnosti není nikdo, kdo by seděl se založenýma rukama.
Mogu vam reći da ne postoji osoba u ovoj prostoriji koja bi sedela prekrštenih ruku.
Každé lůže, na němž by ležel, kdož má tok semene, nečisté bude; a všecko, na čemž by seděl, nečisté bude.
Svaka postelja na koju legne onaj kome teče seme, da je nečista; i sve na šta sedne, da je nečisto.
Každé sedlo, na němž by seděl ten, kdož má tok semene, nečisté bude.
I svako sedlo na kome bi sedeo onaj kome teče seme, da je nečisto.
Protož takto praví Hospodin o Joakimovi králi Judském: Nebude míti, kdo by seděl na stolici Davidově, a tělo jeho mrtvé bude vyvrženo na horko ve dne a na mráz v noci.
Zato, ovako veli Gospod za Joakima cara Judinog: Neće imati nikoga ko bi sedeo na prestolu Davidovom, i mrtvo će telo njegovo biti bačeno na pripeku obdan i na mraz obnoć.
A aj, žena jedna v městě, kteráž byla hříšnice, zvěděvši, že by seděl za stolem v domě farizea, přinesla nádobu alabastrovou masti.
I gle, žena u gradu koja beše grešnica doznavši da je Isus za trpezom u kući farisejevoj, donese sklenicu mira;
2.5360200405121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?